开香槟了，这个逼旰逼氪，乐趣全无的辣鸡终于寿终正寝了！

——一名开服氪了1K被光速修复陌生人和互投劝退的国服玩家

25.4版本更新将为佣兵战纪带来超炫的更新，像是新佣兵、佣兵阵营设计、双类型佣兵，以及全新的“史诗首领闯关战”终局玩法！但这将是佣兵战纪最后一次的重大更新，届时我们将会持续让《炉石战记》成为世界上最赞的数位卡牌游戏，并继续向目标迈进。我们很兴奋地想与大家分享下一个《炉石传说》纪年、核心系列，与25.6更新档前的资料片相关资讯。但首先，我们想要和大家聊聊即将于25.4版本更新登场的佣兵战纪重大改动。

(资料图片仅供参考)

6名新佣兵来到村庄

25.4版本更新将会推出6名全新佣兵。这将是我们为这个模式带来最后可收集的全新佣兵，而这些也会是截至目前最为有趣的佣兵。你可以在即将公布的25.4版本更新说明中获得更多全新佣兵的相关细节。有了这些佣兵的加入，玩家便总共有超过120名佣兵可以收集、加入队伍、提升等级并完全升级。真是一座热热闹闹的村庄！

双类型佣兵、佣兵类型重做、以及阵营！

许多佣兵也将会获得阵营，如卡牌右上角标示的部落与联盟。这样玩家能更容易理解一个特定的宝藏或技能会对你的队伍带来什么样的影响。而某些技能、装备与宝藏皆已经过更新或重制来标示阵营，且/或能在“史诗首领闯关战”系统中方便运作。除此之外，我们将会新增5个新阵营，总计会有7个阵营。

玩家们对部落与联盟是再熟悉不过了，但现在，我们将会加上清晰的旗帜，让玩家能清楚看到他们属意的阵营。探险者代表的是探险者协会，现在他们真的是一个独立的协会了。黑暗帝国、军团、与天灾军团阵营则分别代表了艾泽拉斯不同的敌人。黑暗帝国由上古之神与其追随者组成、军团则是由建立燃烧军团的恶魔与半神组成，而天灾军团则是由巫妖王及其亡灵仆从组成。最后，我们将海盗从各种佣兵类型之中独立出来变成一个阵营，并代表了那些“不信任何人，只信自己”的掠夺者与无赖份子。

终局内容“史诗首领闯关战”即将登场

佣兵战纪最后的大型系统更新便是全新且充满挑战的“史诗首领闯关战”(Mythic Boss Rush)终局系统。玩家将会面对一系列带有随机元素的首领，让你能够获得更多名望，并让你的佣兵超越极限，这便是“史诗首领闯关战”最核心的部分。

“史诗首领闯关战”每周会进行更新，每一天都会解锁新的首领闯关战，并会在一周后进行重置。每一次首领闯关战会像一个带有3个悬赏任务首领的悬赏任务，最后的最终首领则会像一次有2个悬赏任务首领一般难缠呢！

“史诗首领闯关战”的内容已经过筛选，使其只会带来最有趣的PVE内容。其中不会有任何特殊节点或混战，就只会有首领对战而已。首领将会有随机的属性，让他们更为强大，而玩家自选的难度也会对首领的强度产生影响。玩家每次成功后都会获得名望，首次完成后还会根据你选择的难度来给予大量奖励。

在面对这些咄咄逼人的坏坏首领时，你会怎么做来击败他们呢？在“史诗首领闯关战”中，你将能够超越完全升级，并花费名望来为你的佣兵技能、装备、宝藏与数值进行强化！这些升级在完成首领闯关战后会保留下来，让你在每一周当中能够挑战更强也更坏的首领。

在“史诗首领闯关战”中，你可以花费名望来超越完全升级并强化佣兵。但这些升级无法在平常的悬赏任务或斗技场中使用。

免费对旅行点进行升级后，你将会解锁“史诗首领闯关战”。当你解锁英雄难度的悬赏任务，并拥有最少一名完全升级的佣兵后便可进行升级。“史诗首领闯关战”将为佣兵战纪带来高度的可重复游玩性质，也能让喜欢PVE 与想将队伍超越极限的玩家乐在其中。

持续性支持与全新战线

在这些更新之后，我们将会着重在让《炉石传说》与酒馆战棋模式变得更好。于此同时，虽然不会有平常的内容更新，但我们会持续为佣兵战纪带来必要的错误修正与平衡改动。有了这些全新的游戏内容，我们希望玩家都能在佣兵战纪中得到乐趣与成就感。对那些曾经积极完成悬赏任务或是围在营火旁的玩家，我们想说声感谢，因为有你们，《炉石传说》才能走到这历史性的一刻。我们也希望大家都会喜欢25.4版本更新带来的佣兵战纪内容。我们旅店见！感谢你们

文案内容源自官方，简中翻译取自nga炉石区，原帖https://nga.178.com/read.php?tid=35310635

关键词： 悬赏任务 版本更新 炉石传说